{"id":1850,"date":"2020-05-05T21:25:11","date_gmt":"2020-05-05T19:25:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/?p=1850"},"modified":"2022-03-18T17:50:19","modified_gmt":"2022-03-18T16:50:19","slug":"certified-translation-italy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/en\/2020\/05\/certified-translation-italy\/","title":{"rendered":"Certified translation"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #333333;\">A certified translation (or \u201cTranslation by a Certified Translator or Registered Translator\u201d) is a translation followed by a certification signed by the translator of the document. The accompanying certificate states that the translated text is an accurate and complete rendering of the original document.<!--more--><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">The signed statement is sometimes called a \u201cCertificate of Accuracy\u201d.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">Mrs Giulia Ghizzoni is a certified translator, expert of the Chamber of Commerce of Perugia no. 714. Thanks to the collaboration with her colleague Dr Ferro, she is able to provide you with translations in English, Italian, Portuguese, Chinese, Spanish, French, and German.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">Her offices are in Verona and Livorno. She delivers worldwide by full end-to-end tracking couriers requiring signature on delivery.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A certified translation (or \u201cTranslation by a Certified Translator or Registered Translator\u201d) is a translation followed by a certification signed by the translator of the document. The accompanying certificate states that the translated text is an accurate and complete rendering of the original document.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1400,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Certified translation | Worldwide delivery | Official legal translator<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mrs Giulia G is an Italian English Portuguese Spanish certified translator. She provides worldwide delivery and sworn translation of legal documents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certified translation | Worldwide delivery | Official legal translator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mrs Giulia G is an Italian English Portuguese Spanish certified translator. She provides worldwide delivery and sworn translation of legal documents.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Mannoni\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mannonitraduzioni\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-05T19:25:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-18T16:50:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/giuridiche-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"studiomannoni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"studiomannoni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/2020\\\/05\\\/traduzione-certificata\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/2020\\\/05\\\/traduzione-certificata\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"studiomannoni\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e94a4998c2626de3689deeb1ebcfd07\"},\"headline\":\"Certified translation\",\"datePublished\":\"2020-05-05T19:25:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T16:50:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/2020\\\/05\\\/traduzione-certificata\\\/\"},\"wordCount\":118,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/2020\\\/05\\\/traduzione-certificata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/giuridiche-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/2020\\\/05\\\/traduzione-certificata\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/2020\\\/05\\\/traduzione-certificata\\\/\",\"name\":\"Certified translation | Worldwide delivery | Official legal translator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/2020\\\/05\\\/traduzione-certificata\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/2020\\\/05\\\/traduzione-certificata\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/giuridiche-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-05T19:25:11+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-18T16:50:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e94a4998c2626de3689deeb1ebcfd07\"},\"description\":\"Mrs Giulia G is an Italian English Portuguese Spanish certified translator. She provides worldwide delivery and sworn translation of legal documents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/2020\\\/05\\\/traduzione-certificata\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/2020\\\/05\\\/traduzione-certificata\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/2020\\\/05\\\/traduzione-certificata\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/giuridiche-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/03\\\/giuridiche-1.jpg\",\"width\":848,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/2020\\\/05\\\/traduzione-certificata\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certified translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/\",\"name\":\"Studio Mannoni\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mannonitraduzioni.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4e94a4998c2626de3689deeb1ebcfd07\",\"name\":\"studiomannoni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/530ed4c97115f052d273462769212a6490bde46c602a8dcdb0460092f2aaa9ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/530ed4c97115f052d273462769212a6490bde46c602a8dcdb0460092f2aaa9ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/530ed4c97115f052d273462769212a6490bde46c602a8dcdb0460092f2aaa9ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"studiomannoni\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certified translation | Worldwide delivery | Official legal translator","description":"Mrs Giulia G is an Italian English Portuguese Spanish certified translator. She provides worldwide delivery and sworn translation of legal documents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Certified translation | Worldwide delivery | Official legal translator","og_description":"Mrs Giulia G is an Italian English Portuguese Spanish certified translator. She provides worldwide delivery and sworn translation of legal documents.","og_url":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/","og_site_name":"Studio Mannoni","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mannonitraduzioni\/","article_published_time":"2020-05-05T19:25:11+00:00","article_modified_time":"2022-03-18T16:50:19+00:00","og_image":[{"width":848,"height":480,"url":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/giuridiche-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"studiomannoni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"studiomannoni","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/"},"author":{"name":"studiomannoni","@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/#\/schema\/person\/4e94a4998c2626de3689deeb1ebcfd07"},"headline":"Certified translation","datePublished":"2020-05-05T19:25:11+00:00","dateModified":"2022-03-18T16:50:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/"},"wordCount":118,"image":{"@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/giuridiche-1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/","url":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/","name":"Certified translation | Worldwide delivery | Official legal translator","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/giuridiche-1.jpg","datePublished":"2020-05-05T19:25:11+00:00","dateModified":"2022-03-18T16:50:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/#\/schema\/person\/4e94a4998c2626de3689deeb1ebcfd07"},"description":"Mrs Giulia G is an Italian English Portuguese Spanish certified translator. She provides worldwide delivery and sworn translation of legal documents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/giuridiche-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/giuridiche-1.jpg","width":848,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/2020\/05\/traduzione-certificata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certified translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/#website","url":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/","name":"Studio Mannoni","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/#\/schema\/person\/4e94a4998c2626de3689deeb1ebcfd07","name":"studiomannoni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/530ed4c97115f052d273462769212a6490bde46c602a8dcdb0460092f2aaa9ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/530ed4c97115f052d273462769212a6490bde46c602a8dcdb0460092f2aaa9ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/530ed4c97115f052d273462769212a6490bde46c602a8dcdb0460092f2aaa9ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"studiomannoni"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1850"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2080,"href":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1850\/revisions\/2080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mannonitraduzioni.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}