Certified translation

A certified translation (or “Translation by a Certified Translator or Registered Translator”) is a translation followed by a certification signed by the translator of the document. The accompanying certificate states that the translated text is an accurate and complete rendering of the original document.

The signed statement is sometimes called a “Certificate of Accuracy”.


Mrs Giulia Ghizzoni is a certified translator, expert of the Chamber of Commerce of Perugia no. 714. Thanks to the collaboration with her colleague Dr Ferro, she is able to provide you with translations in English, Italian, Portuguese, Chinese, Spanish, French, and German.

Her offices are in Verona and Livorno. She delivers worldwide by full end-to-end tracking couriers requiring signature on delivery.